学如逆水行舟，不进则退

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

学如逆水行舟，不进则退

xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì

học như chèo thuyền ngược nước, không tiến ắt lùi

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể学如逆水行舟，不进则退

Phồn thể學如逆水行舟，不進則退

Số chữ Hán11 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

8 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 8 Hán tự ghép lại

学Chữ 1如Chữ 2逆Chữ 3水Chữ 4行Chữ 5舟Chữ 6不Chữ 7进Chữ 8

学部

Chữ 学Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

如部

Chữ 如Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

逆部

Chữ 逆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

水部

Chữ 水Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

行部

Chữ 行Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

舟部

Chữ 舟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

进部

Chữ 进Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

学

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem学Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

học như chèo thuyền ngược nước, không tiến ắt lùi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

学妹xué mèi

em gái học cùng trường hoặc khóa sau

学姐xué jiě

chị gái học cùng trường hoặc khóa trên

学士xué shì

bằng cử nhân; người có bằng đại học

学子xué zǐ

(văn học) học sinh; học giả

学报xué bào

tạp chí học thuật; Tạp chí, Bản tin, v.v

学年xué nián

năm học

学堂xué táng

trường học; trường (cũ)

学园xué yuán

học viện; khuôn viên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 学 · 如 · 逆 · 水 · 行 · 舟 · 不 · 进

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

学校xuéxiàotrường học, trường 学生xuéshēngHọc sinh, sinh viên 学习xuéxíHọc tập 学期xuéqīhọc kỳ 学费xuéfèihọc phí 学乖xué guāihọc từ kinh nghiệm (khẩu ngữ)学人xué rénhọc giả; người có học 学以致用xué yǐ zhì yònghọc để áp dụng 学位xué wèibằng cấp học thuật; chỗ trong trường 学位论文xué wèi lùn wénluận văn; luận án 学位证书xué wèi zhèng shūbằng tốt nghiệp (cho một học vị); chứng chỉ học vị 学分xué fēntín chỉ khóa học