孬种

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

孬种

nāo zhǒng

kẻ hèn nhát; tên vô dụng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể孬种

Phồn thể孬種

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

孬Chữ 1种Chữ 2

孬部

Chữ 孬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

种部

Chữ 种Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

孬

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem孬Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

kẻ hèn nhát
tên vô dụng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

孽畜niè chù

sinh vật độc ác (chửi rủa đa dụng); động vật nuôi độc ác

孽种niè zhǒng

nghiệt chủng; dòng dõi hèn hạ

娜娜Nà nà

Nana (tên); Nana (tiểu thuyết 1880 của Émile Zola); Nana (loạt manga Nhật Bản)

娜塔莉Nà tǎ lì

Natalie (tên)

孽报niè bào

nghiệp xấu

孽子niè zǐ

nghịch tử; đứa con không xứng đáng; con ngoài giá thú; con trai của thiếp

孽海花Niè hǎi huā

Hoa trong biển nghiệp, tiểu thuyết cuối đời Thanh của Kim Thiên Hạc 金天翮[Jin1 Tian1he2] và Tăng Phác…

孽缘niè yuán

mối quan hệ nghiệt ngã

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 孬 · 种

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

种子zhǒngzǐGiống, hạt giống 种植zhòngzhítrồng trọt 种类zhǒnglèichủng loại, loại 各种gè zhǒngcác loại 多种duō zhǒngnhiều 种仁zhǒng rénnhân hạt 种公畜zhǒng gōng chùgiống đực; nguồn giống đực (của loài động vật)种加词zhǒng jiā cí(sinh học) tên gọi đặc hiệu 种地zhòng dìcanh tác; làm ruộng 种块zhǒng kuàicủ giống 种姓zhǒng xìngđẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống Ấn Độ)种姓制zhǒng xìng zhìhệ thống đẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống Ấn Độ)