婢女 là gì? Nghĩa của từ 婢女 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

婢Chữ 1女Chữ 2

婢部

Chữ 婢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

女部

Chữ 女Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

婢

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem婢Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nô tì
người hầu gái

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

gái điếm; đĩ

sao chổi (cổ)

bào tử

(của sóng) dâng trào; cuộn sóng; phóng nhanh

奔驰bēn chí

chạy nhanh; phóng nước đại; phi nước kiệu

奔马bēn mǎ

(văn học) (nhanh như) ngựa phi nước đại

奔头儿bèn tou r

biến thể er hoá của 奔頭|奔头[ben4 tou5]

奔头bèn tou

thứ gì đó để phấn đấu; tương lai triển vọng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 婢 · 女

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

佣婢yōng bìngười hầu gái 奴婢nú bìđầy tớ nô lệ 奴颜婢膝nú yán bì xīkhúm núm và quỳ gối (thành ngữ); xu nịnh; cúi đầu để lấy lòng 织当访婢zhī dāng fǎng bìnếu là dệt vải, hỏi người hầu (thành ngữ); khi xử lý vấn đề, hãy hỏi ý kiến chuyên gia…耕当问奴，织当访婢gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bìnếu là cày thì hỏi người lao động, nếu là dệt thì hỏi người hầu (thành ngữ); khi quản lý…女人nǚrénphụ nữ, đàn bà 女儿nǚ’ércon gái; cô gái, cô bé 女孩儿nǚháircô bé, cô gái; con gái 女生nǚshēngnữ sinh, học sinh nữ 女子nǚzǐcon gái, đàn bà 女士nǚshìgọi tôn trọng đối với phụ nữ 子女zǐnǚcon cái, con