好话

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

好话

hǎo huà

lời khuyên chân thành; nói giúp ai lời tốt đẹp; lời hay; lời tử tế; lời nói nghe hay nhưng không làm theo

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể好话

Phồn thể好話

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

好Chữ 1话Chữ 2

好部

Chữ 好Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

话部

Chữ 话Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

好

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem好Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

lời khuyên chân thành
nói giúp ai lời tốt đẹp
lời hay
lời tử tế
lời nói nghe hay nhưng không làm theo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

好言好语hǎo yán hǎo yǔ

lời nói chân thành, tốt đẹp

好说hǎo shuō

dễ xử lý; không thành vấn đề; (đáp lời lịch sự) bạn quá khen

好言hǎo yán

lời nói tử tế

好评hǎo píng

lời phê bình tích cực; đánh giá tích cực

好起来hǎo qǐ lai

trở nên tốt hơn; cải thiện; bình phục

好转hǎo zhuǎn

cải thiện; chuyển biến tốt hơn; sự cải thiện

好办hǎo bàn

dễ làm; dễ quản lý

好记hǎo jì

dễ nhớ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 好 · 话

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

好吃hǎochīngon 好听hǎotīngdễ nghe, êm tai 好看hǎokànđẹp, xinh, hay 好久hǎojiǔrất lâu 好事hǎoshìchuyện tốt 好人hǎorénngười tốt 好像hǎoxiànghình như 好处hǎochùđiểm tốt, có ích 好多hǎoduōrất nhiều 好好hǎohǎotốt, cố gắng, dốc sức 好不hǎo bùkhông ... chút nào; rất 好不好hǎo bu hǎo(thông tục) được không?; OK?