大言不惭

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

大言不惭

dà yán bù cán

khoe khoang không biết xấu hổ; nói phét

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể大言不惭

Phồn thể大言不慚

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

大Chữ 1言Chữ 2不Chữ 3惭Chữ 4

大部

Chữ 大Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

言部

Chữ 言Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

惭部

Chữ 惭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

大

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem大Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

khoe khoang không biết xấu hổ
nói phét

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

大言dà yán

khoa trương; khoe khoang

大谈特谈dà tán tè tán

nói mãi không ngừng về

大话骰dà huà tóu

trò chơi xúc xắc nói dối (trò chơi xúc xắc)

大谈dà tán

nói huyên thuyên; tán dóc

大计dà jì

chương trình quy mô lớn có tầm quan trọng lâu dài; dự án quan trọng hàng đầu; suy nghĩ lớn; kiểm toán quốc…

大解dà jiě

đại tiện; đi nặng

大角星Dà jiǎo xīng

Sao Arcturus (ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Mục Phu 牧伕座|牧夫座[Mu4 fu1 zuo4])

大调dà diào

giọng trưởng (trong âm nhạc)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 大 · 言 · 不 · 惭

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

大学dàxuéđại học 大人dàrénngười lớn 大声dà shēngnói to, lớn tiếng 大多数dàduōshùđại đa số, phần lớn, số đông 大大dàdàrất, cực kỳ, vượt bậc 大家dàjiāmọi người 大小dàxiǎokhổ, cỡ 大海dàhǎibiển cả, đại dương 大自然dàzìránthiên nhiên, giới thiên nhiên 大衣dàyīáo khoác ngoài 大Vdà Vngười viết blog vi mô có sức ảnh hưởng với tài khoản đã xác minh (do đó có chữ "V")大一dà yīsinh viên năm nhất đại học