塑造

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

塑造

sù zào

tạo mẫu; đúc khuôn; (nghĩa bóng) tạo dựng (một nhân vật, một thị trường, một hình ảnh,...); (nghĩa bóng) (văn học) khắc họa (bằng lời)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể塑造

Phồn thể塑造

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

塑Chữ 1造Chữ 2

塑部

Chữ 塑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

造部

Chữ 造Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

塑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem塑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

tạo mẫu
đúc khuôn
(nghĩa bóng) tạo dựng (một nhân vật, một thị trường, một hình ảnh,...)
(nghĩa bóng) (văn học) khắc họa (bằng lời)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

塑身sù shēn

điêu khắc cơ thể (giảm cân và tập luyện)

塑像sù xiàng

tượng (đúc hoặc nặn)

塑钢sù gāng

nhựa acetal; Delrin; nhựa polyvinyl clorua không hóa dẻo (uPVC hay PVC cứng)

塑胶车sù jiāo chē

xe scooter (Đài Loan)

塑胶跑道sù jiāo pǎo dào

đường chạy điền kinh tổng hợp; đường chạy tartan

塑胶袋sù jiāo dài

túi nhựa (Đài Loan)

塑胶爆炸物sù jiāo bào zhà wù

thuốc nổ dẻo

塑胶炸药sù jiāo zhà yào

thuốc nổ dẻo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 塑 · 造

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

塑料sùliàonhựa, chất dẻo 塑料袋sùliàodàitúi nhựa, túi ni lông 塑像sù xiàngtượng (đúc hoặc nặn)塑化剂sù huà jìchất hóa dẻo 塑封sù fēngép plastic; được ép plastic; lớp ép plastic 塑性sù xìngtính dẻo 塑料普通话sù liào pǔ tōng huà(khẩu ngữ) tiếng Phổ thông Trung Quốc nói với giọng địa phương nặng 塑料王sù liào wáng"siêu nhựa" (thuật ngữ dùng để chỉ Teflon)塑膜sù mómàng nhựa (viết tắt của 塑料薄膜[su4 liao4 bo2 mo2])塑胶sù jiāonhựa tổng hợp; keo nhựa; (Đài Loan) nhựa 造成zàochéngtạo thành 造型zàoxíngtạo hình, vẻ ngoài