固有词

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

固有词

gù yǒu cí

từ bản địa (tức là không bắt nguồn từ tiếng Trung, trong tiếng Hàn, tiếng Nhật, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể固有词

Phồn thể固有詞

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

固Chữ 1有Chữ 2词Chữ 3

固部

Chữ 固Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

有部

Chữ 有Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

词部

Chữ 词Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

固

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem固Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

từ bản địa (tức là không bắt nguồn từ tiếng Trung, trong tiếng Hàn, tiếng Nhật, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

固有gù yǒu

vốn có; sẵn có, cố hữu; bản địa

固有名词gù yǒu míng cí

danh từ riêng

固然gù rán

thừa nhận (đúng là...)

固穷gù qióng

chịu đựng cảnh nghèo khó một cách kiên cường

固态硬盘gù tài yìng pán

(tin học) ổ cứng thể rắn (SSD)

固网电信gù wǎng diàn xìn

viễn thông điện thoại cố định (có dây)

固态gù tài

trạng thái rắn (vật lý)

固形物gù xíng wù

hạt rắn trong chất lỏng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 固 · 有 · 词

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

固定gùdìngcố định, ổn định 坚固jiāngùkiên cố, chắc chắn 固件gù jiànphần mềm cố định 固化gù huàlàm rắn lại; làm cứng; (bóng) làm cho vĩnh viễn; trở nên cố định 固原Gù yuánthành phố và địa khu Guyuan ở Ninh Hạ 固原市Gù yuán shìthành phố Guyuan ở Ninh Hạ 固执gù zhíbướng bỉnh; cứng đầu; chấp nhất; bám vào 固执己见gù zhí jǐ jiànkhăng khăng giữ ý kiến của mình 固始Gù shǐhuyện Gushi ở Xinyang 信陽|信阳, Hà Nam 固始县Gù shǐ xiànhuyện Gushi ở Xinyang 信陽|信阳, Hà Nam 固守gù shǒuphòng thủ vững chắc; cố thủ; bám chặt 固安Gù ānhuyện Gu'an ở Lang Phường 廊坊[Lang2 fang2], Hà Bắc