囚禁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

囚禁

qiú jìn

giam giữ; tù đày

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể囚禁

Phồn thể囚禁

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

囚Chữ 1禁Chữ 2

囚部

Chữ 囚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

禁部

Chữ 禁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

囚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem囚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

giam giữ
tù đày

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

囚室qiú shì

phòng giam

囚犯qiú fàn

tù nhân; phạm nhân

囚笼qiú lóng

lồng dùng để nhốt hoặc vận chuyển tù nhân

囚徒qiú tú

tù nhân

囚衣qiú yī

đồng phục tù

囚锢锋qiú gù fēng

front bị tắc (khí tượng)

器量qì liàng

lòng khoan dung

器重qì zhòng

coi trọng; đánh giá cao (một người trẻ, cấp dưới, v.v.)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 囚 · 禁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

囚室qiú shìphòng giam 囚徒qiú tútù nhân 囚犯qiú fàntù nhân; phạm nhân 囚笼qiú lónglồng dùng để nhốt hoặc vận chuyển tù nhân 囚衣qiú yīđồng phục tù 囚锢锋qiú gù fēngfront bị tắc (khí tượng)劫囚jié qiúphá tù để giải thoát tù nhân 拘囚jū qiúbỏ tù; tù nhân 死囚sǐ qiútù nhân chờ hành quyết; phạm nhân bị kết án tử hình; người đang chờ xử tử 系囚xì qiútù nhân 禁止jìnzhǐcấm 禁不住jīn bu zhùkhông chịu được; không nhịn được