喷涌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

喷涌

pēn yǒng

phun ra; phun trào

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể喷涌

Phồn thể噴湧

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

喷Chữ 1涌Chữ 2

喷部

Chữ 喷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

涌部

Chữ 涌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

喷

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem喷Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

phun ra
phun trào

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

喷火pēn huǒ

phun lửa; phun trào (của núi lửa); rực rỡ (của hoa)

喷发pēn fā

phun trào; sự phun trào

喷泉pēn quán

đài phun nước

喷漆pēn qī

phun sơn hoặc sơn; sơn

喷池pēn chí

bể phun nước; bể ngưng tụ phun

喷水池pēn shuǐ chí

đài phun nước

喷水壶pēn shuǐ hú

bình tưới cây; bình phun nước

喷洒pēn sǎ

phun; xịt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 喷 · 涌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

喷他佐辛pēn tā zuǒ xīn(từ mượn) pentazocine (một loại thuốc giảm đau opioid tổng hợp)喷出pēn chūphun; xịt; phun ra; bùng lên; thổi ra; phun trào 喷出岩pēn chū yánđá phun trào (địa chất)喷嘴pēn zuǐvòi phun; vòi phun đùn 喷嘴儿pēn zuǐ rbiến thể er hoá của 噴嘴|喷嘴[pen1 zui3]喷喷香pēn pēn xiāngxem 香噴噴|香喷喷[xiang1 pen1 pen1]喷嚏pēn tìhắt xì 喷嚏剂pēn tì jìchất gây hắt xì 喷墨pēn mòphun mực 喷壶pēn húbình xịt 涌入yǒng rùđổ vào; dòng người đổ vào 涌出yǒng chūphun ra; tràn ra; chảy ra