丧梆

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

丧梆

sàng bāng

lạnh lùng và khó chịu (lời nói hoặc cách cư xử)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể丧梆

Phồn thể喪梆

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

丧Chữ 1梆Chữ 2

丧部

Chữ 丧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

梆部

Chữ 梆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

丧

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem丧Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

lạnh lùng và khó chịu (lời nói hoặc cách cư xử)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

丧气话sàng qì huà

lời nói làm nhụt chí

丧气鬼sàng qì guǐ

người u sầu; người cáu kỉnh và khó chịu

丧服sāng fú

trang phục tang lễ

丧棒sāng bàng

gậy tang (do con trai cầm như một dấu hiệu hiếu thảo)

丧志sàng zhì

trở nên suy sụp; mất ý chí

丧气sàng qi

kém may mắn

丧德sàng dé

độc ác; xúc phạm đạo đức

丧尸sāng shī

thây ma

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 丧 · 梆

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

丧乱sāng luànthảm họa bi thảm; rối loạn và đổ máu 丧事sāng shìlo liệu tang lễ 丧亡sàng wángchết 丧假sāng jiànghỉ tang 丧偶sàng ǒu(văn học) mất đi người bạn đời 丧仪sāng yílễ tang 丧命sàng mìngmất mạng 丧天害理sàng tiān hài lǐkhông còn lương tâm (thành ngữ)丧失sàng shīmất; mất đi 丧失殆尽sàng shī dài jìnbị dùng cạn; bị kiệt quệ 梆子bāng zimõ của người gác; cặp phách gỗ có thanh dài ngắn không đều; viết tắt của 梆子腔[bang1 zi5…梆子腔bāng zi qiāngthuật ngữ chung cho các loại hý kịch địa phương ở Sơn Tây, Thiểm Tây, Hà Nam, Hà Bắc…