呵护

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

呵护

hē hù

ban phước; nâng niu; chăm sóc cẩn thận; bảo tồn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể呵护

Phồn thể呵護

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

呵Chữ 1护Chữ 2

呵部

Chữ 呵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

护部

Chữ 护Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

呵

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem呵Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

ban phước
nâng niu
chăm sóc cẩn thận
bảo tồn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

khiển trách

chỉ trích; mắng chửi

quở trách; la lớn

ngáp

quở trách; mắng mỏ; la rầy; cũng viết là 喝斥[he4 chi4]

呵喝hē hè

quát lớn; quát tháo; quở mắng

呵呵hē hē

(từ tượng thanh) cười nhẹ; cười khúc khích

呵叱hē chì

biến thể của 呵斥[he1 chi4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 呵 · 护

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

呵叱hē chìbiến thể của 呵斥[he1 chi4]呵呵hē hē(từ tượng thanh) cười nhẹ; cười khúc khích 呵喝hē hèquát lớn; quát tháo; quở mắng 呵斥hē chìquở trách; mắng mỏ; la rầy; cũng viết là 喝斥[he4 chi4]呵欠hē qiànngáp 呵禁hē jìnquở trách; la lớn 呵谴hē qiǎnkhiển trách 呵责hē zéchỉ trích; mắng chửi 一气呵成yī qì hē chénglàm một mạch; lưu loát 叱呵chì hēquát mắng giận dữ; la mắng 护照hùzhàohộ chiếu 护士hùshiy tá