吊索

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

吊索

diào suǒ

dây treo; dây nâng; dây cáp treo

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể吊索

Phồn thể吊索

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

吊Chữ 1索Chữ 2

吊部

Chữ 吊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

索部

Chữ 索Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

吊

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem吊Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

dây treo
dây nâng
dây cáp treo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

吊篮diào lán

giỏ treo (đựng hoa); gondola (cáp treo)

吊绳diào shéng

dây treo

吊线diào xiàn

dây dọi

吊环diào huán

vòng treo (thể dục dụng cụ)

吊牌diào pái

nhãn treo; thẻ treo; biển hiệu treo

吊灯diào dēng

đèn treo

吊袜带diào wà dài

dây đeo tất

吊起diào qǐ

để nâng lên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 吊 · 索

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

吊儿郎当diào r láng dāngcẩu thả 吊具diào jùthiết bị nâng (cho pallet, container, v.v.)吊卷diào juàntra cứu hồ sơ lưu trữ 吊唁diào yànchia buồn (với người đã mất); chia buồn 吊嗓子diào sǎng ziluyện giọng (cho kinh kịch Trung Quốc)吊塔diào tǎcần cẩu tháp 吊坠diào zhuìmặt dây chuyền (trang sức)吊坠缚diào zhuì fùtrói kiểu treo ngược 吊审diào shěnđưa ra xét xử; đưa ra tòa 吊带diào dàidây đeo; nịt tất; dây đeo vai; đai; quai đeo 索杰纳Suǒ jié nàSojourner (xe tự hành trên sao Hỏa)索价suǒ jiàhỏi giá; tính giá; giá yêu cầu