卷轴

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

卷轴

juàn zhóu

trục cuốn (sách hoặc tranh)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể卷轴

Phồn thể卷軸

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

卷Chữ 1轴Chữ 2

卷部

Chữ 卷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

轴部

Chữ 轴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

卷

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem卷Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

trục cuốn (sách hoặc tranh)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

卷须juǎn xū

tua cuốn

卷帘门juǎn lián mén

cửa cuốn

卷帙浩繁juàn zhì hào fán

một lượng lớn (sách và giấy tờ)

卷帙juàn zhì

sách vở

卷起juǎn qǐ

biến thể của 捲起|卷起[juan3 qi3]

卷云juǎn yún

mây ti

卷裹juǎn guǒ

gói lại; (nghĩa bóng) bao trùm; nuốt chửng

卷舌元音juǎn shé yuán yīn

nguyên âm uốn lưỡi (ví dụ: âm cuối "r" trong phổ thông)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 卷 · 轴

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

试卷shìjuànbài thi 卷刃juǎn rènlưỡi cong 卷土重来juǎn tǔ chóng láingh. quay lại trong cơn lốc bụi (thành ngữ); bóng. tập hợp lại và trở về mạnh mẽ hơn…卷地皮juǎn dì pívơ vét đất đai và bóc lột nông dân; hành vi tham nhũng 卷子juàn zibài thi; giấy thi 卷宗juàn zōnghồ sơ; bìa tài liệu; tập hồ sơ 卷尺juǎn chǐthước dây; thước cuộn; LT:把[ba3]卷尾猴juǎn wěi hóukhỉ mũ trắng (Cebus capucinus)卷层云juǎn céng yúnmây ti tầng; còn viết 捲層雲|卷层云[juan3 ceng2 yun2]卷巴juǎn bācuộn lại 卷帙juàn zhìsách vở 轴向zhóu xiàngtrục; hướng trục