印盒

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

印盒

yìn hé

hộp đựng con dấu; hộp cho con dấu và khay mực

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể印盒

Phồn thể印盒

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

印Chữ 1盒Chữ 2

印部

Chữ 印Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

盒部

Chữ 盒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

印

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem印Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

hộp đựng con dấu
hộp cho con dấu và khay mực

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

印泥yìn ní

mực đỏ dùng cho con dấu

印章yìn zhāng

con dấu; ấn; dấu; LT:方[fang1]

印玺yìn xǐ

con dấu chính thức; con dấu hoàng gia hoặc đế chế; sắc lệnh giáo hoàng

印纽yìn niǔ

núm trang trí nhô ra từ con dấu, cho phép xâu dây qua

印痕yìn hén

dấu vết; vết in; ấn tượng

印发yìn fā

xuất bản; in và phân phối

印第安Yìn dì ān

(người) da đỏ Mỹ; người bản địa châu Mỹ; các dân tộc bản địa châu Mỹ

印第安人Yìn dì ān rén

người da đỏ Mỹ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 印 · 盒

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

印象yìnxiàngấn tượng 打印dǎyìnin, photo 复印fùyìnphotocopy, sao chép 印信yìn xìncon dấu chính thức; con dấu có hiệu lực pháp lý 印刷yìn shuāin ấn 印刷品yìn shuā pǐnsản phẩm in ấn 印刷厂yìn shuā chǎngnhà in; tiệm in 印刷所yìn shuā suǒxưởng in; văn phòng in; máy in 印刷业yìn shuā yèngành in ấn; kinh doanh in ấn 印刷机yìn shuā jīmáy in 印刷版yìn shuā bǎnbản in; phiên bản in (của ấn phẩm số); đợt in (như "đợt in lần 1",...)印刷者yìn shuā zhěngười in