十六字诀

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

十六字诀

shí liù zì jué

khẩu quyết 16 chữ, đặc biệt là câu thần chú của Mao Trạch Đông về chiến tranh du kích: 敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追|敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追[di2 jin4 wo3 tui4 , di2 zhu4 wo3 rao3 , di2 pi2 wo3 da3 , di2 tui4 wo3 zhui1] địch tiến ta lui; địch trú ta…

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể十六字诀

Phồn thể十六字訣

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

十Chữ 1六Chữ 2字Chữ 3诀Chữ 4

十部

Chữ 十Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

六部

Chữ 六Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

字部

Chữ 字Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

诀部

Chữ 诀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

十

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem十Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

khẩu quyết 16 chữ, đặc biệt là câu thần chú của Mao Trạch Đông về chiến tranh du kích: 敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追|敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追[di2 jin4 wo3 tui4 , di2 zhu4 wo3 rao3 , di2 pi2 wo3 da3 , di2 tui4 wo3 zhui1] địch tiến ta lui
địch trú ta quấy
địch mệt ta đánh
địch lui ta truy

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

十六烷值shí liù wán zhí

chỉ số xêtan (chất lượng nhiên liệu diesel nhẹ, đo bằng độ trễ đánh lửa)

十国春秋Shí guó Chūn qiū

Lịch sử Thập Quốc vùng Nam Trung Quốc (1669) của Ngô Nhậm Thần 吳任臣|吴任臣[Wu2 Ren4 chen2], gồm 114 quyển

十六国春秋Shí liù guó Chūn qiū

lịch sử Thập Lục Quốc 304-439 của Thôi Hồng 崔鴻|崔鸿, viết vào cuối thời Ngụy của các triều đại phương Bắc 北魏…

十六国Shí liù guó

Thập Lục Quốc của năm dân tộc không phải Hán (cai trị phần lớn Trung Quốc 304-439); cũng viết 五胡十六國|五胡十六国

十六进制shí liù jìn zhì

hệ thập lục phân

十六位元shí liù wèi yuán

16-bit (tin học)

十分shí fēn

rất; hoàn toàn; cực kỳ; vô cùng; tuyệt đối; một trăm phần trăm; chia thành mười phần bằng nhau

十六shí liù

mười sáu; 16

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 十 · 六 · 字 · 诀

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

十分shífēnrất, hết sức, vô cùng 十一shí yīmười một; 11 十一月Shí yī yuètháng Mười Một; tháng mười một (của năm âm lịch)十一月份shí yī yuè fèntháng mười một 十一路shí yī lù(khẩu ngữ) đi bộ 十七shí qīmười bảy; 17 十七孔桥Shí qī kǒng QiáoCầu Mười Bảy Nhịp ở Di Hòa Viên 頤和園|颐和园[Yi2 he2 yuan2], Bắc Kinh 十三shí sānmười ba; 13 十三张shí sān zhāngbài mậu binh 十三日shí sān rìngày mười ba của tháng 十三经Shí sān jīngThập Tam Kinh của Nho giáo, gồm: Kinh Thi 詩經|诗经[Shi1 jing1], Thượng Thư 尚書|尚书[Shang4…五颜六色wǔyán-liùsèsặc sỡ, đầy màu sắc