削弱

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

削弱

xuē ruò

làm suy yếu; làm giảm; suy nhược

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể削弱

Phồn thể削弱

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

削Chữ 1弱Chữ 2

削部

Chữ 削Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

弱部

Chữ 弱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

削

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem削Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

làm suy yếu
làm giảm
suy nhược

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

削价xuē jià

giảm giá

削减xuē jiǎn

cắt giảm; giảm; bớt

刑辱xíng rǔ

làm nhục bằng tra tấn

削尖xiāo jiān

gọt nhọn

削波xuē bō

cắt xén (xử lý tín hiệu)

削球xiāo qiú

(thể thao) chặt; cắt

削瘦xuē shòu

gầy; ốm; mảnh khảnh; gầy gò; (má) hóp

削籍xuē jí

(quan chức) bãi nhiệm (cũ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 削 · 弱

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

削价xuē jiàgiảm giá 削尖xiāo jiāngọt nhọn 削波xuē bōcắt xén (xử lý tín hiệu)削减xuē jiǎncắt giảm; giảm; bớt 削球xiāo qiú(thể thao) chặt; cắt 削瘦xuē shòugầy; ốm; mảnh khảnh; gầy gò; (má) hóp 削籍xuē jí(quan chức) bãi nhiệm (cũ)削职xuē zhígiáng chức; bị cắt chức 削职为民xuē zhí wéi míngiáng chức thành dân thường (thành ngữ)削足适履xuē zú shì lǚcắt chân cho vừa giày (thành ngữ); ép cái gì đó cho vừa (như giường tra tấn Procrustes)…弱不禁风ruò bù jīn fēngquá yếu không chịu nổi gió (thành ngữ); cực kỳ mỏng manh; tình trạng sức khỏe yếu ớt 弱作用ruò zuò yòng(vật lý) tương tác yếu