鼻息

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

鼻息

bí xī

hơi thở

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể鼻息

Phồn thể鼻息

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

鼻Chữ 1息Chữ 2

鼻部

Chữ 鼻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

息部

Chữ 息Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

鼻

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem鼻Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hơi thở

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鼻屎bí shǐ

gỉ mũi; chất nhầy mũi

polyp mũi

chóp mũi

xoang cận mũi

lỗ mũi; LT:隻|只[zhi1]

sống mũi

mũi; LT:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

鼻水bí shuǐ

dịch mũi; nước mũi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鼻 · 息

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

鼻中隔bí zhōng gévách ngăn mũi 鼻儿bí rmắt; lỗ trên dụng cụ để luồn vào 鼻出血bí chū xuèchảy máu mũi 鼻咽bí yānmũi và họng 鼻咽癌bí yān áiung thư mũi họng; ung thư vòm họng (NPC)鼻唇沟bí chún gōunếp gấp mũi má; nếp cười; nếp nhăn khi cười 鼻垢bí gòudịch mũi khô; gỉ mũi 鼻塞bí sèngạt mũi 鼻子bí zimũi; LT:個|个[ge4],隻|只[zhi1]鼻孔bí kǒnglỗ mũi; LT:隻|只[zhi1]信息xìnxīthông tin, tin tức 消息xiāoxīTin tức