其乐融融

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

其乐融融

qí lè róng róng

(quan hệ) vui vẻ và hòa hợp

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể其乐融融

Phồn thể其樂融融

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

其Chữ 1乐Chữ 2融Chữ 3

其部

Chữ 其Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

乐部

Chữ 乐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

融部

Chữ 融Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

其

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem其Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(quan hệ) vui vẻ và hòa hợp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

其乐无穷qí lè wú qióng

niềm vui vô tận

其乐不穷qí lè bù qióng

niềm vui vô tận

其次qí cì

tiếp theo; thứ hai

其自身qí zì shēn

tự mình (tương ứng); sở hữu

其所qí suǒ

vị trí của nó; đúng chỗ được chỉ định; nơi dành cho điều đó

其后qí hòu

tiếp theo; sau đó; sau điều đó

其间qí jiān

ở giữa; trong khoảng đó; trong lúc đó

其实qí shí

thực ra; thực tế; thật sự

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 其 · 乐 · 融

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

其中qízhōngtrong ( 1 tập thể/cái gì…)đó 其他qítācái khác, người khác 其实Qíshíthật ra 其次qícìthứ nhì, tiếp theo, sau đó 其余qíyúcòn lại, ngoài ra 极其jíqívô cùng 其一qí yīmột trong số đã cho (lựa chọn, v.v.); thứ nhất 其三qí sānthứ ba 其二qí èrthứ hai; cái còn lại (thường trong hai cái); cái thứ hai 其来有自qí lái yǒu zìcó lý do; (về điều gì đó) không phải ngẫu nhiên 其先qí xiāntrước đó; trước điều đó; đến lúc đó 其内qí nèibao gồm; bên trong đó