Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
饰钉
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

饰钉

shì dīng

đinh tán (để trang trí quần áo, giày dép, thắt lưng, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể饰钉
Phồn thể飾釘
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
饰Chữ 1钉Chữ 2
饰 部
Chữ 饰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
钉 部
Chữ 钉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
饰
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem饰Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa
  1. đinh tán (để trang trí quần áo, giày dép, thắt lưng, v.v.)
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

饰边shì biān

viền trang trí

饰面shì miàn

bề mặt trang trí; lớp phủ veneer

饰物shì wù

trang trí; trang sức

饰带shì dài

dải băng; dây trang trí

饰巾shì jīn

khăn trang trí đầu

饰品shì pǐn

đồ trang sức; món đồ trang sức; phụ kiện

饲养场sì yǎng chǎng

trang trại; bãi chăn nuôi; bãi nuôi khô

饰词shì cí

cái cớ; viện cớ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 饰 · 钉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

饰品shì pǐnđồ trang sức; món đồ trang sức; phụ kiện饰巾shì jīnkhăn trang trí đầu饰带shì dàidải băng; dây trang trí饰演shì yǎndiễn xuất; đóng vai饰物shì wùtrang trí; trang sức饰胸鹬shì xiōng yù(loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ ngực hung (Tryngites subruficollis)饰词shì cícái cớ; viện cớ饰边shì biānviền trang trí饰面shì miànbề mặt trang trí; lớp phủ veneer不加修饰bù jiā xiū shìkhông trang trí; giản dị; không cầu kỳ钉子dīng ziđinh; vấn đề trở ngại; người phá hoại钉子户dīng zi hùchủ nhà không chịu dời đi mặc dù bị nhà phát triển bất động sản gây áp lực