响雷

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

响雷

xiǎng léi

sấm nổ; tiếng sấm; LT:個|个[ge4]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể响雷

Phồn thể響雷

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

响Chữ 1雷Chữ 2

响部

Chữ 响Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

雷部

Chữ 雷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

响

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem响Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

sấm nổ
tiếng sấm
LT:個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

响声xiǎng shēng

tiếng ồn

响应xiǎng yìng

đáp lại; trả lời; LT:個|个[ge4]

响遍xiǎng biàn

vang khắp nơi

响音xiǎng yīn

âm hưởng

响起xiǎng qǐ

(âm thanh) vang lên; (nguồn âm thanh) phát ra; kêu; reo

响头xiǎng tóu

đập đầu; dập đầu mạnh xuống đất

响箭xiǎng jiàn

mũi tên reo (dùng thời cổ đại làm tín hiệu)

响水县Xiǎng shuǐ xiàn

huyện Xiangshui ở Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 响 · 雷

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

影响yǐngxiǎngảnh hưởng 响亮xiǎng liàngto và rõ; vang dội 响动xiǎng dòngâm thanh phát ra từ thứ gì đó (thường là thứ không nhìn thấy ngay); cũng đọc là [xiang3…响叮当xiǎng dīng dāngkêu leng keng; reo leng keng; kêu loảng xoảng 响器xiǎng qìnhạc cụ gõ 响当当xiǎng dāng dāngvang dội; to lớn; nổi tiếng; nổi danh 响尾蛇xiǎng wěi shérắn đuôi chuông 响屁xiǎng pìđánh rắm to 响度xiǎng dùđộ lớn; âm lượng 响彻xiǎng chèvang vọng; cộng hưởng 响应xiǎng yìngđáp lại; trả lời; LT:個|个[ge4]打雷dǎ//léisét đánh