鞭笞

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

鞭笞

biān chī

đánh bằng roi; quất; đánh roi; thúc giục hoặc kích thích

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể鞭笞

Phồn thể鞭笞

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

鞭Chữ 1笞Chữ 2

鞭部

Chữ 鞭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

笞部

Chữ 笞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

鞭

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem鞭Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

đánh bằng roi
quất
đánh roi
thúc giục hoặc kích thích

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鞭打biān dǎ

đánh bằng roi; quất; đòn roi; đánh đập

鞭痕biān hén

vết lằn; vết roi; vết thương do roi

鞭策biān cè

thúc đẩy; khích lệ; động viên ai đó (ví dụ: để tiến bộ)

roi tế bào

sinh vật roi

giun roi

lông roi

quất; (nghĩa bóng) chỉ trích

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鞭 · 笞

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

鞭子biān zicái roi; LT:根[gen1]鞭打biān dǎđánh bằng roi; quất; đòn roi; đánh đập 鞭挞biān tàquất; (nghĩa bóng) chỉ trích 鞭毛biān máolông roi 鞭毛纲biān máo gāngsinh vật roi 鞭炮biān pàopháo; chuỗi pháo nhỏ; LT: 枚[mei2]鞭痕biān hénvết lằn; vết roi; vết thương do roi 鞭策biān cèthúc đẩy; khích lệ; động viên ai đó (ví dụ: để tiến bộ)鞭节biān jiéroi tế bào 鞭虫biān chónggiun roi 笞刑chī xíngđánh bằng dải tre (như một hình phạt thân thể)笞掠chī lüèđánh đòn