灵床

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

灵床

líng chuáng

quan tài; giường giữ nguyên như khi người quá cố còn sống

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể灵床

Phồn thể靈床

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

灵Chữ 1床Chữ 2

灵部

Chữ 灵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

床部

Chữ 床Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

灵

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem灵Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

quan tài
giường giữ nguyên như khi người quá cố còn sống

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

灵巧líng qiǎo

khéo léo; nhanh nhẹn; tinh xảo

灵快líng kuài

nhanh nhẹn; nhanh chóng

灵川县Líng chuān xiàn

huyện Lingchuan ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

灵性líng xìng

bản tính tinh thần; tâm linh; thông minh (đặc biệt là ở động vật)

灵川Líng chuān

huyện Linh Xuyên ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

灵怪líng guài

yêu quái; linh hồn

灵山县Líng shān xiàn

huyện Linh Sơn ở Tần Châu 欽州|钦州[Qin1 zhou1], Quảng Tây

灵恩Líng ēn

Cơ Đốc giáo Ân Tứ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 灵 · 床

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

灵丘Líng qiūhuyện Lingqiu ở Đạt Đồng 大同[Da4 tong2], Sơn Tây 灵丘县Líng qiū xiànhuyện Lingqiu ở Đạt Đồng 大同[Da4 tong2], Sơn Tây 灵丹妙药líng dān miào yàophương thuốc hiệu quả, thuốc kỳ diệu (thành ngữ); nghĩa bóng: phương thuốc giải quyết…灵位líng wèibài vị tưởng niệm 灵便líng biànnhanh nhẹn; linh hoạt; nhanh nhẩu; dễ xử lý; tiện lợi 灵光líng guānghào quang thần thánh (quanh Phật); vầng hào quang; cột ánh sáng kỳ diệu; (tiếng lóng)…灵利líng lìthông minh; sáng dạ; nhanh trí 灵动líng dòngnhanh trí 灵台Líng táihuyện Lingtai ở Bình Lương 平涼|平凉[Ping2 liang2], Cam Túc 灵台县Líng tái xiànhuyện Lingtai ở Bình Lương 平涼|平凉[Ping2 liang2], Cam Túc 床上戏chuáng shàng xìcảnh sex (trong phim, v.v.)床位chuáng wèigiường (trong bệnh viện, khách sạn, tàu hoả, v.v.); giường nằm; giường tầng