难民 là gì? Nghĩa của từ 难民 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

难民 thường mang nghĩa “người tị nạn”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 难民 cùng cụm 难民营 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

难Chữ 1民Chữ 2

难部

Chữ 难Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

民部

Chữ 民Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

难

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem难Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

người tị nạn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

难民营nàn mín yíng

trại tị nạn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 难民 là gì?

điểm thử nghiệmngười nước ngoàingười tị nạnđường

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

难民营nàn mín yíng

trại tị nạn

难易nán yì

độ khó; độ dễ

难测nán cè

khó lường

难于接近nán yú jiē jìn

(về người) khó tiếp cận; khó gần gũi

难为nán wei

làm phiền; ép ai đó, thường là làm gì đó; là một công việc khó; xin lỗi vì đã làm phiền (lịch sự, dùng để…

难搞nán gǎo

khó đối phó; khó hòa hợp

难为情nán wéi qíng

xấu hổ

难捱nán ái

khó khăn; chật vật

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 难 · 民

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

难受nánshòukhó chịu 难听nántīngkhó nghe 难看nánkànxấu xí, không hay 难过nánguòbuồn bã 难题nántívấn đề khó, nan giải 难度nándùđộ khó, mức khó khăn 难道nándàolẽ nào 难免nánmiǎnkhó tránh khỏi 困难kùnnánkhó khăn, cản trở 难上加难nán shàng jiā náncực kỳ khó khăn; còn khó hơn 难上难nán shàng náncực kỳ khó khăn; còn khó hơn 难不倒nán bù dǎokhông thành vấn đề cho ai; không làm khó được ai