杂配

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

杂配

zá pèi

pha trộn; lai tạo

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể杂配

Phồn thể雜配

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

杂Chữ 1配Chữ 2

杂部

Chữ 杂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

配部

Chữ 配Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

杂

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem杂Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

pha trộn
lai tạo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

杂遝zá tà

biến thể của 雜沓|杂沓[za2 ta4]

tạp văn; hỗn tạp

tạp chất

tạp nham; hỗn tạp

chi phí phát sinh; tạp phí; phụ phí

杂音zá yīn

tiếng ồn

杂货摊zá huò tān

quầy bán hàng tạp hóa

杂项zá xiàng

tạp mục

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 杂 · 配

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

杂志zázhìtạp chí 复杂fùzáphức tạp, rắc rối 杂七杂八zá qī zá bāmột tập hợp; một chút mọi thứ; nhiều (kỹ năng) khác nhau 杂乱zá luànlộn xộn; bừa bộn; hỗn loạn 杂乱无章zá luàn wú zhānglộn xộn không có trật tự (thành ngữ); tất cả rối tung và hỗn loạn 杂事zá shìnhiệm vụ linh tinh; việc vặt 杂交zá jiāolai tạo; giao phối tạp; tính lăng nhăng 杂交植物zá jiāo zhí wùcây lai tạo 杂交派对zá jiāo pài duìtiệc sex; cuộc truy hoan thác loạn 杂件zá jiànhàng hóa tạp nham 杂件儿zá jiàn rhàng hóa tạp nham 杂剧zá jùmột dạng hài kịch âm nhạc thời nhà Nguyên