雕花

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

雕花

diāo huā

chạm khắc; hoa văn chạm khắc; trang trí chạm trổ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể雕花

Phồn thể雕花

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

雕Chữ 1花Chữ 2

雕部

Chữ 雕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

花部

Chữ 花Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

雕

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem雕Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

chạm khắc
hoa văn chạm khắc
trang trí chạm trổ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

雕琢diāo zhuó

điêu khắc; chạm trổ (ngọc); tác phẩm nghệ thuật công phu; văn chương quá hoa mỹ

雕饰diāo shì

chạm khắc; trang trí; được chạm khắc; được trang trí

雕漆diāo qī

sơn mài chạm khắc

雕梁画栋diāo liáng huà dòng

công trình được trang trí công phu

雕镌diāo juān

chạm khắc (gỗ hoặc đá); điêu khắc

雕阑diāo lán

lan can chạm khắc

雕版diāo bǎn

bản khắc in

雕虫篆刻diāo chóng zhuàn kè

việc văn chương không quan trọng; kỹ năng nhỏ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 雕 · 花

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

雕像diāo xiàngtượng điêu khắc; tượng (khắc); LT:尊[zun1]雕刻diāo kèkhắc; chạm khắc; điêu khắc 雕刻品diāo kè pǐntác phẩm điêu khắc 雕刻家diāo kè jiānhà điêu khắc 雕塑diāo sùbức tượng; tượng Phật; tác phẩm điêu khắc; điêu khắc 雕弊diāo bìbiến thể của 凋敝[diao1 bi4]雕敝diāo bìbiến thể của 凋敝[diao1 bi4]雕梁画栋diāo liáng huà dòngcông trình được trang trí công phu 雕楹碧槛diāo yíng bì kǎncột trụ chạm khắc, ngưỡng cửa ngọc bích (thành ngữ); môi trường trang trí cầu kỳ 雕漆diāo qīsơn mài chạm khắc 花园huāyuánvườn hoa 开花kāi//huānở