阳谋

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

阳谋

yáng móu

âm mưu công khai; kế hoạch công khai

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể阳谋

Phồn thể陽謀

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

阳Chữ 1谋Chữ 2

阳部

Chữ 阳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

谋部

Chữ 谋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

阳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem阳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

âm mưu công khai
kế hoạch công khai

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

阳台yáng tái

ban công; hiên nhà

阳西县Yáng xī xiàn

huyện Dương Tây ở Dương Giang 陽江|阳江[Yang2 jiang1], Quảng Đông

阳谷Yáng gǔ

huyện Dương Cốc ở Liêu Thành 聊城[Liao2 cheng2], Sơn Đông

阳西Yáng xī

huyện Dương Tây ở Dương Giang 陽江|阳江[Yang2 jiang1], Quảng Đông

阳谷县Yáng gǔ xiàn

huyện Dương Cốc ở Liêu Thành 聊城[Liao2 cheng2], Sơn Đông

阳虚yáng xū

dương hư (thiếu dương) trong Đông y

阳道yáng dào

dương vật

阳萎yáng wěi

liệt dương (biến thể của 陽痿|阳痿[yang2 wei3])

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 阳 · 谋

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

阳光yángguāngánh sáng mặt trời 阳台yángtáisân thượng 太阳tài·yángmặt trời 阳世yáng shìthế giới người sống 阳世间yáng shì jiānthế giới người sống 阳信Yáng xìnhuyện Dương Tín, Bin Châu 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Sơn Đông 阳信县Yáng xìn xiànhuyện Dương Tín, Bin Châu 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Sơn Đông 阳伞yáng sǎndù che nắng 阳光房yáng guāng fángphòng nắng 阳光明媚yáng guāng míng mèimặt trời chiếu sáng rực rỡ (thành ngữ)阳光普照yáng guāng pǔ zhào(thành ngữ) ánh nắng chiếu khắp mọi vật; tràn ngập ánh nắng 阳光浴yáng guāng yùtắm nắng