陪伴

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

陪伴

péi bàn

đồng hành

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể陪伴

Phồn thể陪伴

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

陪Chữ 1伴Chữ 2

陪部

Chữ 陪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

伴部

Chữ 伴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

陪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem陪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đồng hành

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

陪侍péi shì

hầu hạ (người lớn tuổi); đi cùng; người phục vụ

陪同péi tóng

đi cùng

陪唱女péi chàng nǚ

nữ tiếp viên karaoke

陪唱小姐péi chàng xiǎo jie

nữ tiếp viên karaoke

陪奁péi lián

của hồi môn

陪嫁péi jià

của hồi môn

陪审员péi shěn yuán

thành viên bồi thẩm đoàn

陪审团péi shěn tuán

bồi thẩm đoàn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 陪 · 伴

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

陪侍péi shìhầu hạ (người lớn tuổi); đi cùng; người phục vụ 陪同péi tóngđi cùng 陪唱女péi chàng nǚnữ tiếp viên karaoke 陪唱小姐péi chàng xiǎo jienữ tiếp viên karaoke 陪奁péi liáncủa hồi môn 陪嫁péi jiàcủa hồi môn 陪审员péi shěn yuánthành viên bồi thẩm đoàn 陪审团péi shěn tuánbồi thẩm đoàn 陪床péi chuángchăm sóc người thân nằm viện 陪产péi chǎncó mặt khi sinh 伙伴huǒbàncộng sự, bạn hợp tác 伴侣bàn lǚbạn đồng hành; bạn đời; đối tác