关口

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

关口

guān kǒu

ải; cửa ải; (nghĩa bóng) thời điểm quan trọng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể关口

Phồn thể關口

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

关Chữ 1口Chữ 2

关部

Chữ 关Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

口部

Chữ 口Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

关

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem关Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

ải
cửa ải
(nghĩa bóng) thời điểm quan trọng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

关外Guān wài

bên ngoài cửa ải, tức khu vực phía bắc và đông của Sơn Hải Quan 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1] hoặc khu vực phía…

关卡guān qiǎ

trạm kiểm soát (về thuế, an ninh, v.v.); rào cản; chướng ngại; quan liêu; LT:個|个[ge4],道[dao4]

关严guān yán

đóng (cửa sổ) hoàn toàn; đóng (cửa) chặt; tắt (vòi nước) kỹ

关切guān qiè

hết sức quan tâm; lo lắng (về)

关城guān chéng

thành trì phòng thủ ở cửa ải biên giới

关公Guān gōng

Quan Công (tức là 關羽|关羽[Guan1 Yu3])

关停guān tíng

(của nhà máy điện, nhà máy lọc dầu, v.v.) đóng cửa

关系网guān xi wǎng

mạng lưới quan hệ với những người mà mình có qua lại dựa trên nguyên tắc "ông giúp tôi, tôi giúp ông"

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 关 · 口

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

关心guānxīnquan tâm 关机guānjītắt máy điện thoại 关注guānzhùquan tâm 关系guānxìliên quan đến, quan hệ đến 关于guānyúvề, liên quan 关闭guānbìđóng cửa, đóng, khép 没关系méi guānxiKhông sao 海关hǎiguānhải quan 相关xiāngguānliên quan, tương quan 关上guān shàngđóng (cửa); tắt (đèn, thiết bị điện, v.v.)关中Guān zhōngĐồng bằng Quan Trung ở Thiểm Tây 关中地区Guān zhōng dì qūĐồng bằng Quan Trung ở Thiểm Tây