阉割

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

阉割

yān gē

thiến; nghĩa bóng: làm mất tinh thần người đàn ông

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể阉割

Phồn thể閹割

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

阉Chữ 1割Chữ 2

阉部

Chữ 阉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

割部

Chữ 割Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

阉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem阉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thiến
nghĩa bóng: làm mất tinh thần người đàn ông

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

阉人yān rén

người bị thiến

阉然yān rán

một cách ngấm ngầm; một cách bí mật

阉竖yān shù

thái giám (cách gọi khinh miệt)

阅读障碍yuè dú zhàng ài

chứng khó đọc

阎君Yán jūn

(Phật giáo) Diêm Vương, Vua Địa Ngục

阅读装置yuè dú zhuāng zhì

thiết bị đọc điện tử (ví dụ: cho mã vạch, thẻ RFID, v.v.)

阎王Yán wáng

(Phật giáo) Diêm Vương, Vua Địa Ngục; (ví von) người tàn ác và bạo ngược

阅读理解yuè dú lǐ jiě

đọc hiểu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 阉 · 割

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

阉人yān rénngười bị thiến 阉然yān ránmột cách ngấm ngầm; một cách bí mật 阉竖yān shùthái giám (cách gọi khinh miệt)割伤gē shāngrạch; cắt; vết rạch; vết cắt 割包guà bāoxem 刈包[gua4 bao1]割包皮gē bāo pícắt bao quy đầu 割取gē qǔcắt bỏ 割席gē xí(văn học) cắt đứt quan hệ với bạn; chấm dứt quan hệ với ai đó 割爱gē àitừ bỏ thứ yêu quý; từ bỏ 割舍gē shětừ bỏ; cho đi 割接gē jiē(mạng) chuyển đổi; (hệ thống) di chuyển 割损gē sǔncắt bao quy đầu (thuật ngữ Kinh Thánh)