(xe buýt, tàu hoả, v.v.) rời đi hướng đến; đi về phía
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
tàu tốc hành khởi hành; nghĩa bóng: làm việc gấp gáp; vội vã
›开张kāi zhāngmở cửa kinh doanh; giao dịch đầu tiên của ngày kinh doanh
›开后门kāi hòu ménmở cửa sau; nghĩa bóng: dưới quầy; thực hiện giao dịch bí mật hoặc không trung thực; để cho việc gì lọt qua…
›开吊kāi diàotổ chức lễ tưởng niệm; tổ chức đám tang
›开征kāi zhēngbắt đầu thu thuế
›开心kāi xīncảm thấy vui; vui mừng; có khoảng thời gian tuyệt vời; trêu chọc ai đó
›开心果kāi xīn guǒhạt dẻ cười; nghĩa bóng: người vui vẻ
›开庭kāi tíngbắt đầu phiên tòa (xét xử)
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
