钥匙

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

钥匙

yào shi

chìa khóa; Lượng từ: 把[ba3]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể钥匙

Phồn thể鑰匙

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

钥Chữ 1匙Chữ 2

钥部

Chữ 钥Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

匙部

Chữ 匙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

钥

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem钥Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chìa khóa
Lượng từ: 把[ba3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

钥匙卡yào shi kǎ

thẻ chìa khóa

钥匙洞孔yào shi dòng kǒng

lỗ khóa

钥匙链yào shi liàn

móc khóa

阅世yuè shì

nhìn đời

阅兵yuè bīng

duyệt binh; diễu hành quân sự

阅兵式yuè bīng shì

diễu hành quân sự

阅卷yuè juàn

chấm bài thi

阅微草堂笔记Yuè wēi Cǎo táng Bǐ jì

Ghi chép về Thảo đường Quan sát tỉ mỉ của Kỷ Vân 紀昀|纪昀[Ji4 Yun2], tiểu thuyết về chuyện siêu nhiên; Thảo…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 钥 · 匙

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

钥匙卡yào shi kǎthẻ chìa khóa 钥匙洞孔yào shi dòng kǒnglỗ khóa 钥匙链yào shi liànmóc khóa 一把钥匙开一把锁yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒMột chìa khóa mở một ổ khóa.; Mỗi vấn đề có một giải pháp khác nhau. (thành ngữ)公开钥匙gōng kāi yào shikhóa công khai (trong mã hóa)密钥mì yàokhóa (mật mã)权钥quán yàochìa khóa quyền lực 私人钥匙sī rén yào shikhóa riêng (trong mã hóa)万能钥匙wàn néng yào shichìa khóa vạn năng; chìa khóa chính 配钥匙pèi yào shiđánh chìa khóa 一匙yī chímột muỗng 汤匙tāng chíthìa canh; thìa súp; LT:把[ba3]