钱庄

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

钱庄

qián zhuāng

tiệm tiền kiểu cũ (một loại ngân hàng tư nhân xuất hiện đầu tiên vào thời Minh, phát triển mạnh vào thời Thanh, và không còn sau năm 1949); (thời hiện đại) công ty tài chính phi chính thức, thường hoạt động ở ranh giới pháp luật

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể钱庄

Phồn thể錢莊

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

钱Chữ 1庄Chữ 2

钱部

Chữ 钱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

庄部

Chữ 庄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

钱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem钱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tiệm tiền kiểu cũ (một loại ngân hàng tư nhân xuất hiện đầu tiên vào thời Minh, phát triển mạnh vào thời Thanh, và không còn sau năm 1949)
(thời hiện đại) công ty tài chính phi chính thức, thường hoạt động ở ranh giới pháp luật

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

钱能通神qián néng tōng shén

tiền là vạn năng; tiền có thể làm lay động thần thánh

钱起Qián Qǐ

Tiền Khởi (khoảng 710-780), nhà thơ thời Đường

钱钟书Qián Zhōng shū

Tiền Chung Thư (1910-1998), học giả văn học và tiểu thuyết gia, tác giả tiểu thuyết Vây Thành 圍城|围城 năm 1947

钱学森Qián Xué sēn

Qian Xuesen (1911-2009), nhà khoa học và kỹ sư hàng không vũ trụ Trung Quốc

钱多事少离家近qián duō shì shǎo lí jiā jìn

nhiều tiền, ít việc, gần nhà; công việc lý tưởng

钱袋qián dài

ví tiền; bóp tiền

钱粮qián liáng

thuế đất; tiền và lương thực (nộp thuế hoặc cống nạp)

钱财qián cái

của cải; tiền bạc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 钱 · 庄

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

价钱jiàqiángiá tiền 钱三强Qián Sān qiángTiền Tam Cường 钱不是万能的，没钱是万万不能的qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng detiền không phải là vạn năng, nhưng không có tiền thì vạn vạn lần không thể làm gì (thành…钱串qián chuànxâu tiền 钱串儿qián chuàn rbiến thể er hoá của 錢串|钱串[qian2 chuan4]钱串子qián chuàn zixâu tiền đồng (ở Trung Quốc cổ đại); (nghĩa bóng) người quá coi trọng tiền bạc; (động…钱其琛Qián Qí chēnTiền Kỳ Thâm (1928-2017), nguyên phó thủ tướng Trung Quốc 钱包qián bāoví; bóp tiền 钱可通神qián kě tōng shéncó tiền có thể làm mọi thứ (thành ngữ); có tiền là có quyền 钱塘Qián tángSông Tiền Đường uốn quanh Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1] ở tỉnh Chiết Giang 浙江省[Zhe4 jiang1…钱塘江Qián táng JiāngSông Tiền Đường uốn quanh Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1] ở tỉnh Chiết Giang 浙江省[Zhe4 jiang1…庄周Zhuāng Zhōugiống như Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] (369-286 TCN), tác giả Đạo giáo