锯掉

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

锯掉

jù diào

cưa đứt (cành, v.v.); cưa cụt (chi)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể锯掉

Phồn thể鋸掉

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

锯Chữ 1掉Chữ 2

锯部

Chữ 锯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

掉部

Chữ 掉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

锯

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem锯Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cưa đứt (cành, v.v.)
cưa cụt (chi)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

thợ cưa

cưa gỗ

cái cưa; LT:把[ba3]

nhà máy cưa; xưởng xẻ gỗ

giá bắc cưa

mùn cưa

khung cưa

lưỡi cưa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 锯 · 掉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

锯子jù zicái cưa; LT:把[ba3]锯工jù gōngthợ cưa 锯木jù mùcưa gỗ 锯木厂jù mù chǎngnhà máy cưa; xưởng xẻ gỗ 锯木架jù mù jiàgiá bắc cưa 锯末jù mòmùn cưa 锯架jù jiàkhung cưa 锯条jù tiáolưỡi cưa 锯棕榈jù zōng lǘcọ saw palmetto (Serenoa repens, một loại cọ nhỏ, chiết xuất từ quả của nó được dùng…锯片jù piànlưỡi cưa 掉下diào xiàrơi xuống; ngã xuống 掉以轻心diào yǐ qīng xīnxem nhẹ điều gì đó; mất cảnh giác