钩住

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

钩住

gōu zhù

móc vào; mắc vào; dính vào

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể钩住

Phồn thể鉤住

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

钩Chữ 1住Chữ 2

钩部

Chữ 钩Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

住部

Chữ 住Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

钩

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem钩Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

móc vào
mắc vào
dính vào

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

钩破gōu pò

(vật nhọn) mắc vào (quần tất, v.v.)

cái móc

móc

móc

móc

kim móc; que móc

sào móc

biến thể er hoá của 鉤|钩[gou1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 钩 · 住

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

钩稽gōu jībiến thể của 鉤稽|钩稽[gou1 ji1]钩儿gōu rbiến thể er hoá của 鉤|钩[gou1]钩吻gōu wěncỏ đoạt mệnh (Gelsemium elegans)钩嘴圆尾鹱gōu zuǐ yuán wěi hù(loài chim ở Trung Quốc) chim hải âu Tahiti (Pterodroma rostrata)钩嘴林鵙gōu zuǐ lín jú(loài chim ở Trung Quốc) chim phường chèo lớn (Tephrodornis virgatus)钩子gōu zicái móc 钩心斗角gōu xīn dòu jiǎobiến thể của 勾心鬥角|勾心斗角[gou1 xin1 dou4 jiao3]钩扣gōu kòumóc 钩环gōu huánmã ní (mắt xích hình chữ U)钩破gōu pò(vật nhọn) mắc vào (quần tất, v.v.)住房zhùfángnhà ở, phòng ở 住院zhùyuànnằm viện, nhập viện