野火

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

野火

yě huǒ

cháy rừng; (lan như) cháy rừng; cháy bụi; cháy đồng (để dọn ruộng)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể野火

Phồn thể野火

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

野Chữ 1火Chữ 2

野部

Chữ 野Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

火部

Chữ 火Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

野

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem野Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

cháy rừng
(lan như) cháy rừng
cháy bụi
cháy đồng (để dọn ruộng)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

野牛yě niú

bò rừng

野汉子yě hàn zi

người tình của phụ nữ

野樱莓yě yīng méi

quả aronia (Aronia melanocarpa)

野格利口酒Yě gé lì kǒu jiǔ

Jägermeister (đồ uống có cồn)

野炊yě chuī

nấu ăn trên lửa trại (thường cho nhóm người đi dã ngoại); tiệc nướng ngoài trời

野果yě guǒ

trái cây hoang dã

野炮yě pào

pháo dã chiến

野村Yě cūn

Nomura (họ của Nhật Bản)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 野 · 火

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

野人yě rénngười hoang dã; người không văn minh; (cũ) thường dân 野兔yě tùthỏ rừng 野叟曝言Yě sǒu Pù yánTác phẩm "Dã Lão Bộc Ngôn", tiểu thuyết đồ sộ thời Thanh của Hạ Kính Cừ 夏敬渠[Xia4 Jing4…野口Yě kǒuNoguchi (họ của Nhật Bản)野史yě shǐlịch sử không chính thức; lịch sử dạng truyền thuyết dân gian 野合yě héngoại tình 野味yě wèiđặc sản thú rừng; động vật và chim hoang dã săn để làm thực phẩm hoặc thể thao 野地yě dìvùng hoang dã 野外yě wàinông thôn; khu vực ngoài thành phố 野外定向yě wài dìng xiàngmôn chạy định hướng 火车huǒchēxe lửa, tàu hỏa 着火zháo//huǒbốc cháy, bén lửa