腌肉

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

腌肉

yān ròu

thịt muối; thịt xông khói; thịt đã ướp; thịt đã xử lý

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể腌肉

Phồn thể醃肉

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

腌Chữ 1肉Chữ 2

腌部

Chữ 腌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

肉部

Chữ 肉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

腌

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem腌Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

thịt muối
thịt xông khói
thịt đã ướp
thịt đã xử lý

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

腌猪肉yān zhū ròu

thịt xông khói; thịt lợn đã xử lý

腌渍yān zì

muối; chua; đã ướp muối

ướp

dưa muối

nước ướp (sốt)

dưa muối

(rượu) lên men; (khủng hoảng) đang hình thành; suy nghĩ kỹ (vấn đề); thảo luận thăm dò

医务yī wù

công việc y tế

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 腌 · 肉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

腌臜ā zābẩn; thô tục; lúng túng; đáng ghét; buồn nôn; ở Đài Loan đọc là [ang1 zang1]腌制yān zhìđược ướp; làm bằng cách muối, ướp muối hoặc xử lý 腌货yān huòdưa muối 腌咸yān xiánmuối dưa 腌汁yān zhīnước ướp (sốt)腌泡yān pàoướp 腌渍yān zìmuối; chua; đã ướp muối 腌猪肉yān zhū ròuthịt xông khói; thịt lợn đã xử lý 腌黄瓜yān huáng guādưa muối 肉丁ròu dīngthịt thái hạt lựu 肉中刺ròu zhōng cìcái gai trong thịt 肉丸ròu wánviên thịt; thịt viên