酸甜苦辣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

酸甜苦辣

suān tián kǔ là

chua, ngọt, đắng và cay nóng; nghĩa bóng: niềm vui và nỗi buồn của cuộc sống

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể酸甜苦辣

Phồn thể酸甜苦辣

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

酸Chữ 1甜Chữ 2苦Chữ 3辣Chữ 4

酸部

Chữ 酸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

甜部

Chữ 甜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

苦部

Chữ 苦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

辣部

Chữ 辣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

酸

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem酸Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chua, ngọt, đắng và cay nóng
nghĩa bóng: niềm vui và nỗi buồn của cuộc sống

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

酸涩suān sè

chua; chát; (nghĩa bóng) đắng; đau đớn

酸甜suān tián

chua và ngọt

酸溜溜suān liū liū

chua; chua cay

酸浆suān jiāng

cây đèn lồng Trung Quốc (Physalis alkekengi); tầm bóp; thù lù; chua me đất bò (Oxalis corniculata)

酸葡萄suān pú tao

nho chua

酸豆suān dòu

cây me (Tamarindus indica) cây nhiệt đới có quả giống quả đậu; Nụ bạch hoa muối chua

酸模suān mó

cây chua me đất (Rumex acetosa)

酸疼suān téng

(cơ bắp) đau; nhức mỏi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 酸 · 甜 · 苦 · 辣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

酸奶suānnǎisữa chua 酸不溜丢suān bu liū diūchua; gắt; (người) cay đắng 酸不溜秋suān bu liū qiūxem 酸不溜丟|酸不溜丢[suan1 bu5 liu1 diu1]酸乳suān rǔsữa chua 酸乳酪suān rǔ làosữa chua 酸儿辣女suān ér là nǚnếu một phụ nữ thích ăn chua khi mang thai, cô ấy sẽ sinh con trai; nếu thích ăn cay, cô…酸奶节Suān nǎi jiéLễ hội Shoton ở Lhasa hoặc tiệc sữa chua, từ mùng một tháng bảy âm lịch Tây Tạng 酸式盐suān shì yánmuối axit 酸性suān xìngtính axit 酸败suān bài(sữa) bị chua; (thịt, cá) bị hỏng 甜不辣tián bù làchả cá chiên giòn phổ biến ở Đài Loan (từ mượn tiếng Nhật "tempura")甜味tián wèivị ngọt