邻舍

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

邻舍

lín shè

người hàng xóm; người sống sát vách

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể邻舍

Phồn thể鄰舍

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

邻Chữ 1舍Chữ 2

邻部

Chữ 邻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

舍部

Chữ 舍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

邻

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem邻Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

người hàng xóm
người sống sát vách

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

邻居lín jū

hàng xóm; sát vách; LT:個|个[ge4]

邻里lín lǐ

người hàng xóm; khu phố

邻左lín zuǒ

người hàng xóm

邻右lín yòu

hàng xóm

邻睦lín mù

quan hệ thân thiện

邻苯二甲酸酯lín běn èr jiǎ suān zhǐ

phthalate (hóa học)

邻水县Lín shuǐ xiàn

huyện Linshui ở Quảng An 廣安|广安[Guang3 an1], Tứ Xuyên

邻苯醌lín běn kūn

1,2-benzoquinone (hóa học); ortho-benzoquinone

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 邻 · 舍

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

邻人lín rénhàng xóm 邻佑lín yòubiến thể của 鄰右|邻右[lin2 you4]邻区lín qūkhu lân cận; vùng lân cận 邻右lín yòuhàng xóm 邻国lín guóquốc gia láng giềng 邻域lín yù(toán) lân cận (trong không gian tôpô)邻家lín jiānhà bên cạnh; hộ gia đình láng giềng 邻居lín jūhàng xóm; sát vách; LT:個|个[ge4]邻左lín zuǒngười hàng xóm 邻座lín zuòngười ngồi ghế bên cạnh; ghế liền kề; người bên cạnh 舍下shě xiàtừ bỏ; đặt xuống 舍不得shě bu dekhông nỡ làm gì; không nỡ rời xa; tiếc