Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
那个
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

那个

nà ge

cái đó; điều đó; cái kia (trái với cái này); (dùng trước động từ hoặc tính từ để nhấn mạnh); (dùng một cách hài hước hoặc gián tiếp để chỉ điều gì đó xấu hổ, vui nhộn, v.v., hoặc khi không nhớ từ đúng); (dùng trong lời nói như filler…

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể那个
Phồn thể那個
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

那个 thường mang nghĩa “cái đó”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐại từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 那个, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
那Chữ 1个Chữ 2
那 部
Chữ 那Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
个 部
Chữ 个Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
那
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem那Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

9 nghĩa
  1. cái đó
  2. điều đó
  3. cái kia (trái với cái này)
  4. (dùng trước động từ hoặc tính từ để nhấn mạnh)
  5. (dùng một cách hài hước hoặc gián tiếp để chỉ điều gì đó xấu hổ, vui nhộn, v.v., hoặc khi không nhớ từ đúng)
  6. (dùng trong lời nói như filler, giống "ờ", "bạn biết đó", v.v.)
  7. (uyển ngữ) kinh nguyệt
  8. tình dục
  9. cũng đọc là [nei4 ge5]
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Đại từ

Thay thế cho người, sự vật, địa điểm, số lượng hoặc nội dung đã biết trong ngữ cảnh.

Đứng ở đâu
  • Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ.
  • Có thể đứng trước 的 để tạo cụm sở hữu hoặc định ngữ.
  • Đại từ nghi vấn giữ vị trí của thành phần cần hỏi trong câu.
Mẫu dùng
từ + vị ngữđộng từ + từtừ + 的 + danh từ
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 那个 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

那个人nà gè rén

nghĩa đen: người đó; nghĩa bóng: người mà bạn đang tìm kiếm; đúng người; cô gái trong mộng của một người

那些nà xiē

những cái đó

那倒是nà dào shi

Ồ, đúng rồi! (thán từ khi chợt nhận ra)

那古屋Nà gǔ wū

Nagoya, thành phố ở Nhật Bản (cách viết cũ)

那厮nà sī

cái tên ấy

那世nà shì

thế giới người chết

那不勒斯王国Nà bù lè sī wáng guó

Vương quốc Naples (1282-1860)

那儿nà r

ở đó

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 那 · 个

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

那些nàxiēnhững… ấy/đó/kia那儿nǎr / nàrđâu, chỗ nào; ở kia, chỗ kia, chỗ đó那边nàbiānđằng kia那么nàmevậy thì, đến vậy, như thế那会儿nàhuìrlúc ấy, khi đó那时候那时nà shíhòu nà shílúc đó, khi đó那样nàyàngnhư vậy那不勒斯Nà bù lè sīNapoli, thủ phủ vùng Campania của Ý; Naples那不勒斯王国Nà bù lè sī wáng guóVương quốc Naples (1282-1860)那世nà shìthế giới người chết那个人nà gè rénnghĩa đen: người đó; nghĩa bóng: người mà bạn đang tìm kiếm; đúng người; cô gái trong…那倒是nà dào shiỒ, đúng rồi! (thán từ khi chợt nhận ra)