迈出

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

迈出

mài chū

bước ra; thực hiện một bước (đầu tiên)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể迈出

Phồn thể邁出

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

迈Chữ 1出Chữ 2

迈部

Chữ 迈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

出部

Chữ 出Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

迈

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem迈Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bước ra
thực hiện một bước (đầu tiên)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

迈向mài xiàng

tiến tới (thành công); hướng tới; từng bước hướng đến

迈步mài bù

bước một bước; bước về phía trước

迈赫迪Mài hè dí

Mahdi hoặc Mehdi (tiếng Ả Rập: Đấng được hướng dẫn), đấng cứu thế trong một số lời tiên tri Hồi giáo

迈进mài jìn

bước vào; sải bước tiến lên; tiến tới

迈凯轮Mài kǎi lún

McLaren; MacLaren

迈凯伊Mài kǎi yī

McKay hoặc Mackay (tên)

迈巴赫Mài bā hè

Maybach, thương hiệu xe hơi Đức

迈克尔·乔丹Mài kè ěr · Qiáo dān

Michael Jordan (1963-) cầu thủ bóng rổ Mỹ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 迈 · 出

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

迈克尔Mài kè ěrMichael (tên)迈克尔·杰克逊Mài kè ěr · Jié kè xùnMichael Jackson (1958-2009), nhạc sĩ và nghệ sĩ giải trí người Mỹ 迈克尔·克莱顿Mài kè ěr · Kè lái dùnMichael Crichton (1942-), nhà văn viết techno-thriller người Mỹ, tác giả Công viên kỷ Jura 迈克尔·乔丹Mài kè ěr · Qiáo dānMichael Jordan (1963-) cầu thủ bóng rổ Mỹ 迈凯伊Mài kǎi yīMcKay hoặc Mackay (tên)迈凯轮Mài kǎi lúnMcLaren; MacLaren 迈向mài xiàngtiến tới (thành công); hướng tới; từng bước hướng đến 迈巴赫Mài bā hèMaybach, thương hiệu xe hơi Đức 迈杜古里Mài dù gǔ lǐMaiduguri, thành phố ở phía bắc Nigeria 迈步mài bùbước một bước; bước về phía trước 出发chūfāxuất phát 出口chū kǒulối ra