道袍

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

道袍

dào páo

áo đạo sĩ; áo dài truyền thống nam

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể道袍

Phồn thể道袍

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

道Chữ 1袍Chữ 2

道部

Chữ 道Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

袍部

Chữ 袍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

道

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem道Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

áo đạo sĩ
áo dài truyền thống nam

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

道藏dào zàng

kinh điển Đạo giáo

道台dào tái

(triều Minh và Thanh) đạo đài (chức quan chịu trách nhiệm giám sát một đạo, 道|道[dao4]), còn gọi là tổng đốc…

道观dào guàn

đền đạo giáo

道义dào yì

đạo đức; nghĩa và công lý

道貌岸然dào mào àn rán

thánh thiện giả tạo; đạo mạo

道县Dào xiàn

huyện Dao ở Vĩnh Châu 永州[Yong3 zhou1], Hồ Nam

道统dào tǒng

chính thống Nho giáo

道行dào héng

kỹ năng đạt được qua tu hành; (nghĩa bóng) khả năng; kỹ năng; phiên âm Đài Loan [dao4 hang5]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 道 · 袍

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

道理dào·lǐđạo lý 道路dàolùđường, đường phố 知道zhīdàobiết, biết rằng 味道wèi·dàomùi vị 难道nándàolẽ nào 街道jiēdàođường phố 道不同不相为谋dào bù tóng bù xiāng wéi móunghĩa đen: người đi những con đường khác nhau không thể lập kế hoạch cùng nhau; đường ai…道不拾遗dào bù shí yínghĩa đen: không ai nhặt của rơi trên đường (thành ngữ); nghĩa bóng: sự trung thực lan…道之所存，师之所存dào zhī suǒ cún , shī zhī suǒ cúnNếu ai đó nắm vững chân lý trước bạn, hãy lấy người đó làm thầy (nhà văn thời Đường Hàn…道人dào réntín đồ Đạo giáo (tôn xưng)道光Dào guāngniên hiệu của hoàng đế nhà Thanh (1821-1850)道光帝Dào guāng dìHoàng đế Đạo Quang