游行

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

游行

yóu xíng

diễu hành; biểu tình; đoàn diễu hành; cuộc tuần hành; cuộc biểu tình; đi du lịch xung quanh; đi lang thang

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể游行

Phồn thể遊行

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

游行 thường mang nghĩa “diễu hành; biểu tình”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 游行 cùng cụm 示威游行 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

游Chữ 1行Chữ 2

游部

Chữ 游Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

行部

Chữ 行Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

游

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem游Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

diễu hành
biểu tình
đoàn diễu hành
cuộc tuần hành
cuộc biểu tình
đi du lịch xung quanh
đi lang thang

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

示威游行shì wēi yóu xíng

cuộc biểu tình (phản đối)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 游行 là gì?

kết nốithăm và thảo luậnkhát khao; mong muốn; ham muốn; thèm muốndiễu hành; biểu tình

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

游走yóu zǒu

đi lang thang; đi loanh quanh; di chuyển qua lại giữa (chính phủ và học viện, hai hoặc nhiều nước, v.v.)…

游街yóu jiē

bêu ai đó trên phố; diễu hành hoặc diễu qua các con phố

游荡yóu dàng

đi lang thang; đi rong chơi; lười biếng; nhàn rỗi

游说yóu shuì

vận động hành lang; vận động; quảng bá (một ý tưởng, một sản phẩm); (cổ) du thuyết chư hầu, truyền bá chính…

游说集团yóu shuì jí tuán

nhóm vận động hành lang

游艺团yóu yì tuán

nhóm diễn viên hoặc nghệ sĩ xiếc tại hội chợ; đoàn kịch

游览yóu lǎn

đi tham quan; đi du lịch; tham quan; LT:次[ci4]

游览区yóu lǎn qū

khu du lịch; khu tham quan

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 游 · 行

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

游客yóukèkhách du lịch, du khách 游戏yóuxìtrò chơi 游泳yóuyǒngbơi lội 旅游lǚyóudu lịch 导游dǎoyóuhướng dẫn viên du lịch 游仙Yóu xiānquận Du Tiên của thành phố Miên Dương 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 shi4], bắc Tứ Xuyên 游仙区Yóu xiān qūquận Du Tiên của thành phố Miên Dương 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 shi4], bắc Tứ Xuyên 游动yóu dòngdi chuyển; đi từ nơi này đến nơi khác; lang thang; di động 游客止步yóu kè zhǐ bùkhông phận sự miễn vào (thành ngữ)游弋yóu yì(tàu hải quân) tuần tra; tuần tiễu; (vịt, thuyền, v.v.) di chuyển trên hồ hoặc sông, v.v 游戏手柄yóu xì shǒu bǐngtay cầm chơi game 游戏池yóu xì chíbể bơi trẻ em; bể nông