途人

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

途人

tú rén

người qua đường; người lạ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể途人

Phồn thể途人

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

途Chữ 1人Chữ 2

途部

Chữ 途Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

人部

Chữ 人Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

途

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem途Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

người qua đường
người lạ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

途中tú zhōng

trên đường

途经tú jīng

đi qua; thông qua; bằng cách

透过tòu guò

đi qua; thâm nhập; thông qua

途径tú jìng

cách; phương pháp; kênh

透风tòu fēng

để không khí lưu thông; thông gió

透顶tòu dǐng

hoàn toàn; kỹ lưỡng

透露tòu lù

rò rỉ; tiết lộ; để lộ

透辟tòu pì

sâu sắc; sắc sảo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 途 · 人

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

途中túzhōngtrên đường đi 前途qiántútiền đồ, tương lai 用途yòngtúcông dụng, phạm vi sử dụng 长途chángtúđường dài 途径tú jìngcách; phương pháp; kênh 途经tú jīngđi qua; thông qua; bằng cách 不绝于途bù jué yú túđến và đi không ngớt 中毒途径zhōng dú tú jìngđường ngộ độc 中途zhōng túgiữa chừng 中途岛Zhōng tú DǎoQuần đảo Midway 中途岛战役Zhōng tú Dǎo Zhàn yìTrận Midway, tháng 6 năm 1942 中途搁浅zhōng tú gē qiǎnmắc cạn giữa chừng; gặp khó khăn và dừng lại