逆境

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

逆境

nì jìng

nghịch cảnh; tình cảnh khó khăn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể逆境

Phồn thể逆境

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

逆Chữ 1境Chữ 2

逆部

Chữ 逆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

境部

Chữ 境Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

逆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem逆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghịch cảnh
tình cảnh khó khăn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

逆喻nì yù

nghịch ngữ

逆反应nì fǎn yìng

phản ứng ngược; phản ứng đối lập; phản ứng nghịch

逆序nì xù

thứ tự nghịch

逆回音nì huí yīn

láy đảo (hình thức trang trí trong âm nhạc)

逆天nì tiān

(văn học) làm trái quy luật tự nhiên; (thông tục) phi thường; không thể tin được

逆夷nì yí

quân xâm lược (thuật ngữ xúc phạm); kẻ xâm lăng ngoại quốc

逆向nì xiàng

lùi hướng; hướng ngược lại

逆子nì zǐ

người con bất hiếu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 逆 · 境

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

逆来顺受nì lái shùn shòucam chịu nghịch cảnh (thành ngữ); cười mà chịu đựng; ngậm đắng nuốt cay trước sự lăng…逆伦nì lúnmối quan hệ phi tự nhiên (giết cha mẹ, loạn luân, v.v.); hành vi bất hiếu; chống lại đạo…逆光nì guāngngược sáng (thiết kế ánh sáng)逆势nì shìđi ngược xu hướng 逆反nì fǎnhành vi nổi loạn; ngược lại; phản ứng 逆反心理nì fǎn xīn lǐtâm lý phản kháng 逆反应nì fǎn yìngphản ứng ngược; phản ứng đối lập; phản ứng nghịch 逆向nì xiànglùi hướng; hướng ngược lại 逆喻nì yùnghịch ngữ 逆回音nì huí yīnláy đảo (hình thức trang trí trong âm nhạc)环境huánjìngmôi trường 境内jìng nèibên trong biên giới; nội bộ (của một quốc gia, tỉnh, thành phố, v.v.); trong nước