辨明

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

辨明

biàn míng

làm rõ; phân biệt; làm sáng tỏ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể辨明

Phồn thể辨明

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

辨Chữ 1明Chữ 2

辨部

Chữ 辨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

明部

Chữ 明Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

辨

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem辨Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

làm rõ
phân biệt
làm sáng tỏ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

辨析biàn xī

phân biệt và phân tích

辨别力biàn bié lì

khả năng phân biệt; sức phân biệt

辨别biàn bié

phân biệt; phân định; nhận ra; nhận biết; phân giải

辨证施治biàn zhèng shī zhì

chẩn đoán và điều trị dựa trên phân tích tổng thể về bệnh và tình trạng của bệnh nhân

办法bàn fǎ

cách; phương pháp; cách thức (làm gì đó); LT:條|条[tiao2],個|个[ge4]

办桌bàn zhuō

(Đài Loan) tổ chức tiệc; cung cấp tiệc; tiệc; tiệc lề đường (tiệc kiểu Đài Loan, thường được tổ chức dưới…

辨士biàn shì

(từ mượn) xu; penny

辨认biàn rèn

nhận ra; xác định

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 辨 · 明

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

辨别biàn biéphân biệt; phân định; nhận ra; nhận biết; phân giải 辨别力biàn bié lìkhả năng phân biệt; sức phân biệt 辨士biàn shì(từ mượn) xu; penny 辨析biàn xīphân biệt và phân tích 辨认biàn rènnhận ra; xác định 辨证biàn zhèngđiều tra 辨证施治biàn zhèng shī zhìchẩn đoán và điều trị dựa trên phân tích tổng thể về bệnh và tình trạng của bệnh nhân 辨证论治biàn zhèng lùn zhìchẩn đoán và điều trị toàn diện (y học cổ truyền)辨识biàn shínhận dạng; nhận biết; nhận ra 辨识度biàn shí dùđộ đặc trưng; khả năng nhận dạng; khả năng nhận biết 明天míngtiānngày mai 明白míngbaibiết, hiểu