轻浮

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

轻浮

qīng fú

nhẹ dạ; bất cẩn; hớ hênh

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể轻浮

Phồn thể輕浮

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

轻Chữ 1浮Chữ 2

轻部

Chữ 轻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

浮部

Chữ 浮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

轻

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem轻Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nhẹ dạ
bất cẩn
hớ hênh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

轻水反应堆qīng shuǐ fǎn yìng duī

lò phản ứng nước nhẹ (LWR)

轻水qīng shuǐ

nước nhẹ (trái với nước nặng); xem lò phản ứng nước nhẹ 輕水反應堆|轻水反应堆

轻武器qīng wǔ qì

vũ khí hạng nhẹ

轻盈qīng yíng

duyên dáng; mảnh mai; nhẹ nhàng và duyên dáng; vui vẻ; thư thái

轻机关枪qīng jī guān qiāng

cũng viết 輕機槍|轻机枪; súng máy hạng nhẹ

轻机枪qīng jī qiāng

súng máy nhẹ

轻柔qīng róu

mềm mại; nhẹ nhàng; dẻo dai

轻染qīng rǎn

nhuốm nhẹ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 轻 · 浮

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

轻易qīngyìđơn giản, dễ dàng, tùy tiện 轻松qīngsōngnhẹ nhõm, ung dung, thoải mái 年轻niánqīngtrẻ trung, trẻ tuổi 轻佻qīng tiāohời hợt; lẳng lơ 轻侮qīng wǔ(văn học) đối xử thiếu tôn trọng 轻便qīng biànnhẹ và tiện lợi; nhẹ và thuận tiện 轻信qīng xìndễ dàng tin tưởng; cả tin; ngây thơ 轻伤qīng shāngbị thương nhẹ; chấn thương nhẹ 轻元素qīng yuán sùnguyên tố nhẹ (như hydro)轻取qīng qǔthắng dễ dàng; giành chiến thắng dễ dàng 轻口薄舌qīng kǒu bó shé(thành ngữ) hấp tấp và thô lỗ; miệng lưỡi cay độc 轻咬qīng yǎocắn nhẹ