俪影

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

俪影

lì yǐng

ảnh của một cặp đôi (đã kết hôn)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể俪影

Phồn thể儷影

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

俪Chữ 1影Chữ 2

俪部

Chữ 俪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

影部

Chữ 影Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

俪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem俪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

ảnh của một cặp đôi (đã kết hôn)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

两倍liǎng bèi

gấp hai; lượng gấp đôi

僚机liáo jī

máy bay bạn chiến đấu

偻㑩lóu luo

biến thể của 嘍囉|喽啰[lou2 luo5]

傈僳族Lì sù zú

nhóm dân tộc Lisu ở Vân Nam

傈僳Lì sù

nhóm dân tộc Lisu ở Vân Nam

两下liǎng xià

hai lần; một lúc

两下子liǎng xià zi

một vài lần; lặp lại như cũ; mánh cũ; rành nghề

两不相欠liǎng bù xiāng qiàn

ngang bằng; không ai nợ ai; hòa nhau

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 俪 · 影

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

伉俪kàng lìvợ chồng (văn học)伉俪情深kàng lì qíng shēnvợ chồng rất mực yêu thương nhau; tình nghĩa vợ chồng sâu nặng 骈俪pián lìcâu văn song song; văn biền ngẫu 影响yǐngxiǎngảnh hưởng 影片yǐngpiànphim truyện 影视yǐngshìđiện ảnh và truyền hình 影子yǐngzibóng, bóng dáng 电影diànyǐngphim, điện ảnh 影像yǐng xiànghình ảnh 影像会议yǐng xiàng huì yìhội nghị truyền hình 影像档yǐng xiàng dàngtệp hình ảnh 影像处理yǐng xiàng chǔ lǐxử lý hình ảnh