偿还

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

偿还

cháng huán

hoàn trả; bồi hoàn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể偿还

Phồn thể償還

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

偿Chữ 1还Chữ 2

偿部

Chữ 偿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

还部

Chữ 还Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

偿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem偿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

hoàn trả
bồi hoàn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

偿清cháng qīng

trả xong; thanh toán nợ

偿债cháng zhài

trả nợ

偿付cháng fù

trả lại

储值chǔ zhí

(Đài Loan) nạp tiền vào (thẻ giá trị lưu trữ hoặc tài khoản điện thoại trả trước); nạp tiền

储值卡chǔ zhí kǎ

thẻ giá trị lưu trữ; thẻ trả trước (điện thoại, giao thông v.v.)

偿命cháng mìng

đền mạng

储备chǔ bèi

dự trữ; nguồn dự trữ

储备粮chǔ bèi liáng

dự trữ lương thực

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 偿 · 还

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

偿付cháng fùtrả lại 偿债cháng zhàitrả nợ 偿命cháng mìngđền mạng 偿清cháng qīngtrả xong; thanh toán nợ 代偿dài cháng(y học) bù trừ; trả nợ hoặc nghĩa vụ thay cho người khác 报偿bào chángđền đáp; báo đáp 夙愿以偿sù yuàn yǐ chánghoài bão ấp ủ từ lâu được thực hiện 夙愿得偿sù yuàn dé chángnguyện vọng ấp ủ từ lâu được thực hiện 如愿以偿rú yuàn yǐ chángđược toại nguyện 得不偿失dé bù cháng shīđược không bù mất (thành ngữ)还是háishicó lẽ, hãy cứ 还不如hái bù rúthà rằng ...; chi bằng