Kết quả tra từ “蚌” | Từ điển Trung Việt

蚌

bàng

con trai; con nghêu

Từ vựng

蚌

Bèng

viết tắt cho địa cấp thị Bạng Phụ 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], An Huy

Viết tắt

蚌埠

Bèng bù

thành phố cấp địa khu Bạng Phụ ở An Huy

Cụm từ

蚌壳

bàng ké

vỏ sò

Cụm từ

蚌山

Bèng shān

Bengshan, một quận của thành phố Bengbu 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], An Huy

Cụm từ

蚌埠市

Bèng bù shì

thành phố cấp địa khu Bạng Phụ ở An Huy

Cụm từ

蚌山区

Bèng shān Qū

Bengshan, một quận của thành phố Bengbu 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], An Huy

Cụm từ

彩蚌

cǎi bàng

vỏ sò được vẽ; tranh vẽ trên vỏ sò

Cụm từ

河蚌

hé bàng

trai; ngao nuôi ở sông và hồ

Cụm từ

蛤蚌

gé bàng

ngao

Cụm từ

哲蚌寺

Zhé bàng sì

tu viện Drepung, Lhasa, Tây Tạng

Cụm từ

象拔蚌

xiàng bá bàng

ngao voi; geoduck (Panopea abrupta), loài ngao lớn với vòi dài (có nguồn gốc từ bờ tây Bắc Mỹ)

Cụm từ

老蚌生珠

lǎo bàng shēng zhū

nghĩa đen: trai già sinh ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng: sinh con trai khi tuổi đã cao

Thành ngữ

鹬蚌相争

yù bàng xiāng zhēng

viết tắt của 鷸蚌相爭，漁翁得利|鹬蚌相争，渔翁得利[yu4 bang4 xiang1 zheng1 , yu2 weng1 de2 li4]

Viết tắt

鹬蚌相争，渔翁得利

yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì

nghĩa đen: cò và trai đánh nhau, ngư ông được lợi (thành ngữ); nghĩa bóng: hai bên tranh chấp, thường bên thứ ba được lợi

Thành ngữ