躺枪

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

躺枪

tǎng qiāng

(từ mới khoảng năm 2014) (thông tục) bị nhắm mục tiêu một cách không công bằng (viết tắt của 躺著也中槍|躺着也中枪[tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1])

Viết tắt Tiêu chuẩn

Giản thể躺枪

Phồn thể躺槍

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

躺Chữ 1枪Chữ 2

躺部

Chữ 躺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

枪部

Chữ 枪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

躺

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem躺Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(từ mới khoảng năm 2014) (thông tục) bị nhắm mục tiêu một cách không công bằng (viết tắt của 躺著也中槍|躺着也中枪[tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

通用汉字标准交换码Tōng yòng Hàn zì Biāo zhǔn Jiāo huàn mǎ

Mã trao đổi tiêu chuẩn cho chữ Hán thông dụng, một tiêu chuẩn mã hóa ký tự của Đài Loan 1986-1992, còn gọi…

通用码Tōng yòng mǎ

Mã trao đổi tiêu chuẩn cho chữ Hán thông dụng, một tiêu chuẩn mã hóa ký tự của Đài Loan 1986-1992, còn gọi…

通缩tōng suō

(kinh tế) giảm phát (viết tắt của 通貨緊縮|通货紧缩[tong1 huo4 jin3 suo1])

通膨tōng péng

(Đài Loan) lạm phát (viết tắt của 通貨膨脹|通货膨胀[tong1 huo4 peng2 zhang4])

铜锤tóng chuí

chùy (vũ khí); (kinh kịch Trung Quốc) "tongchui" (vai mặt vẽ) (viết tắt của 銅錘花臉|铜锤花脸[tong2 chui2 hua1 lian3])

铁丝tiě sī

dây sắt; Lượng từ: 根[gen1]; người đam mê tàu điện ngầm (viết tắt của 地鐵粉絲|地铁粉丝[di4 tie3 fen3 si1]); người…

头显tóu xiǎn

HMD; thiết bị gắn trên đầu (viết tắt của 頭戴式顯示器|头戴式显示器[tou2 dai4 shi4 xian3 shi4 qi4])

台视Tái shì

viết tắt của 臺灣電視公司|台湾电视公司, Đài truyền hình Đài Loan (TTV)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 躺 · 枪

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

躺平tǎng píngnằm yên; buông cuộc đua, giảm kỳ vọng cạnh tranh 躺下tǎng xiànằm xuống 躺倒tǎng dǎonằm xuống 躺尸tǎng shī(một cách miệt thị) nằm bất động (ngủ, say rượu, lười biếng, v.v.)躺椅tǎng yǐghế xếp; ghế tựa; ghế sofa; ghế lounge 躺着也中枪tǎng zhe yě zhòng qiāng(tiếng lóng Internet) (nghĩa đen) bị bắn dù đang nằm; (nghĩa bóng) bị nhắm mục tiêu một…躺赢tǎng yíngthắng mà không cần động tay chân; chiến thắng dâng đến tận tay 仰躺yǎng tǎngnằm ngửa 侧躺cè tǎngnằm xuống (một bên)枪伤qiāng shāngvết thương do đạn bắn 枪刺qiāng cìlưỡi lê 枪匪qiāng fěikẻ cướp có súng; tội phạm có vũ trang; tay súng